Recent, la Editura Fortuna, Râmnicu-Vâlcea a apărut „Antologia scriitorilor români din întreaga lume. Starpress 2014”, ediție bilingvă română-italiană, sub coordonarea Doamnei Ligya Diaconescu, jurnalist, poet, publicist, economist, maestru Reiki.
Doamna Ligya Diaconescu este deja cunoscută în țară și în străinătate pentru inspiratele și neobositele inițiative de promovare a culturii și artei românești în întreaga lume, în calitate de: director al S.C. Starpress SRL Râmnicu Vâlcea și al Asociației Internaționale de Cultură și Turism, „STARPRESS”, proprietar al revistei internaționale româno-canado-americane „STARPRESS”, proprietar al Centrului de Informare și Promovare a Turismului Românesc „Starpress”, membru al Clubului de Presă Transatlantic, membru fondator al „Association des mass-medias et journalistes d’expression roumaine sans frontiere.”
Începând cu anul 2011, pentru promovarea talentului românilor din întreaga lume a inițiat și coordonat apariția unei serii de antologii internaționale, bilingve, ale scriitorilor români contemporani, din care au apărut până în prezent edițiile: română-engleză, 2011, română-franceză, 2012, română-germană, 2013, română-italiană, 2014.
Antologia română-italiană, proaspăt scoasă de sub tipar, are două prefețe, una semnată de Mihaela Cristescu, una de Elena Buică și două secțiuni, una de poezie și una de proză, reușind să strângă laolaltă creațiile a treizeci și nouă de autori, din care douăzeci și cinci sunt poeți: Cristiana-Maria Purdescu, Virgil Ciucă, Ionela Flood, Ligia-Gabriela Janik, Daniel Ioniță, Ionela Elena Ciobanu, Melania Rusu Caragioiu, Adalbert Gyuris, Mihaela Cristescu, Dorin Moldovan, Tatiana Dabija, Rodica Calotă, Ștefania Bîcu, Elena Armenescu, Dumitru Găleșanu, Daniela Bejan, Gabriela Lavinia Ninoiu, Gheorghe Vicol, Elena Trifan, Victoria Milescu, Olimpia Sava, Emil Lungeanu, Zina Bivol, Stelian Platon, Lavinia Huțișoru Dumitriu, nouă prozatori: Elena Buică, Claudia Partole, Dora Alina Romanescu, Ion Croitoru, Teresia Bolchiș Tătaru, Tudosia Lazăr, Milena Munteanu, Andreea Elisa Roff, Elena Adriana Răducan, și cinci cuprinși în ambele secțiuni: Ligya Diaconescu, Ioan Adrian Trifan, Mariana Zavati Gardner, Luca Cipolla, Iacob Cazacu-Istrati.
Autorii, persoane de vârste și de profesii diferite, majoritatea de origine română, selectați pe principiul calității, trăitori în România sau în Republica Moldova, Germania, Italia, Anglia, Statele Unite, Canada, Australia, sunt uniți de licărul harului dumnezeiesc, de dragostea față de pământul românesc și față de limba română.
O apariție singulară și binevenită în paginile cărții o constituie domnul Luca Cipolla, „italiano vero”, născut la Milano, împătimit de România și limba română, poet, prozator, traducător din română în italiană și din italiană în română.
Sub magia cuvântului spațiile parcă se comprimă și cartea Doamnei Ligya Diaconescu ni-i aduce vii în față, ca niște zvâcniri de inteligență și talent, cu gândurile, sentimentele, atitudinile și aspirațiile lor, într-o diversitate de profiluri spirituale individuale, care ca într-un joc de puzzle se îmbină într-un profil spiritual colectiv.
Grație Doamnei Ligya Diaconescu, „Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume. STARPRESS 2014” va fi amplu mediatizată în țară, în mod deosebit la Mangalia unde va avea loc și premierea Concursului Internațional de Poezie și Proză STARPRESS, 2014, cât și în străinătate, Toronto, Sidney, Viena, Londra și la Roma, cu ocazia întâlnirii românilor din diaspora, „CALLATIS”, din luna septembrie 2014.
Cartea rămâne un mesager și un simbol al harului revărsat în cuvânt, indiferent de locul și timpul unde a răsărit, al creativității și expresivității limbii române, al legăturii românilor de pretutindeni, al relațiilor culturale româno-italiene, un fapt de noblețe sufletească și literară, o rază de lumină într-o lume în care aprecierea și promovarea valorilor se tot întunecă.
Apariția ei ne-a creat o emoție vie, modestă și sinceră, ne-a întărit convingerea că pretutindeni există oameni dispuși să își valorifice talantul dat de Dumnezeu, să comunice în limba lui Mihai Eminescu și a lui Dante Alighieri, ca o dovadă permanentă a latinității a două limbi surori.
Gânduri de recunoștință și de admirație se îndreaptă către toți cei prezenți în paginile ei, autori și traducători, slujitori ai artei cuvântului, și în mod deosebit către Doamna Ligya Diaconescu, personalitate complexă, care prin muncă, talent și pasiune, a reușit să ofere lumii întregi încă o dovadă a frumuseții morale și spirituale a poporului român, spre o mai bună și corectă înscriere a acestuia în patrimoniul universal de valori.
Elena Trifan
Comentariile sunt inchise.